На днешния ден отдаваме своята почит към личността и делото на един светъл и зареден с възрожденския дух на предците ни човек, посветил живота си на развитието на библиотечното дело в новото информационно пространство, на книгата и на словото. Снежана Янева работеше с толкова хъс, емоция и енергия, бе така борбена и целеустремена, че успяваше да запали за каузата на книгата всеки, с когото професионалният ѝ път я срещаше. Тя вложи цялата си душа и сърце в работата, която прие за своя мисия.

Деликатно, но непоколебимо защитаваше авторитета на професията и на библиотеките. Работеше рамо до рамо с държавните институции, в изключително добро дългогодишно партньорство с Министерството на културата. Благодарение на безценното ѝ съдействие много български институти и специалисти, много млади хора получиха възможност да обменят опит и добри практики със свои колеги по света. Тя беше двигател на създа ването на партньорството с Фондация „Бил и Мелинда Гейтс“, в резултат на което се роди проектът„Глоб@лни библиотеки – България“, позволил на огнищата на познанието и българщината да предлагат повече нови услуги в сътрудничество със съответните институции на местно и национално ниво. Чрез многото си роли – като ръководител на Информационния център на Посолството на САЩ в София, председател на Българската библиотечно информационна асоциация и на Настоятелството на Фондация „Глобални библиотеки – България“, Снежана Янева успя да инициира осъществяването на редица успешни проекти, които продължават да доказват значимостта на библиотеките за развитието на обществото.

Вярвам, че споменът за личността на Снежана Янева ще продължи да оживява кампании като Националната библиотечна седмица, превърнала се в една от емблемите на Българската библиотечно-информационна асоциация, като кръглите маси, посветени на ангажираността на младите с книгата и насърчаването на естествената любознателност на децата ни, която г-жа Янева никога не забравяше, че се нуждае от внимателни грижи и насочване, за да се превърне в трайна любов към четенето. Нейната упорита дейност в полза на библиотеките и библиотечната професия я превърна в повече от посланик на духа. Затова Снежа остава завинаги сред нас чрез достойно написаните от нея незабравими страници на живота ѝ.

С дълбока скръб и почит поднасям искрени съболезнования за кончината на Снежана Янева – изключителен професионалист и сърдечен човек. Но никой не умира щом има кой да го помни и обича. А г-жа Янева беше истински стожер на библиотечното дело и името ѝ ще се помни и почита във времето напред.

Никога няма да забравя съвместните ни инициативи с Българската библиотечно-информационна асоциация под нейно ръководство, които и до днес имат широк отзвук. Такива са кампанията ни за насърчаване на четенето „Читател на годината“; партньорството в „Code Week“ по време на Европейската седмица на програмирането; конференцията за културата като стратегически ресурс за по-доброто бъдеще на ЕС и срещите ни за ролята на библиотеките за цифровото приобщаване на гражданите. Снежана Янева беше човек и професионалист, който милееше за това библиотеките да имат полагащата им се ключова роля за съхранение и популяризиране на европейското културно и творческо наследство. Благодарна съм, че имах възможността да работим заедно и вярвам, че нейната сила и дух ще продължават да бъдат пътеводител за отстояването на библиотеките като наше безценно богатство.

Мария Габриел, Комисар за иновации, научни изследвания, култура, образование и младеж

***

With deep sorrow and respect, I morn with you the death of Snejana Ianeva – an exceptional professional and a very good-hearted person. However no one dies if that person is remembered and loved. 

Ms. Ianeva was a real pillar of librarianship and her name will be remembered and honoured in the years to come. I will never forget our joint initiatives with the Bulgarian Library and Information Association under her leadership, which continue to receive a widespread response. Such as: The Reader of the Year campaign to promote reading; the Code Week partnership during European Programming Week; the Conference on Culture as a strategic resource for a better EU future and our meetings on the role of libraries for the inclusion of citizens in the digital age. Snejana Ianeva was a person and a professional who understood and promoted the key cultural role that libraries play in preserving and promoting Europeаn cultural and creative heritage. I am grateful to have had the opportunity to work with her and I believe that her strength and spirit will continue to guide and support libraries as our priceless treasure.

Скърбя заедно с Вас за загубата на една изключителна личност, която със своята последователна и обществено ангажирана дейност се утвърди като двигател на съвременното развитие на библиотеките в България.

Като посланик на библиотеките в ЕП ценя високо приноса на Снежана Янева в качеството ѝ на ръководител на Информационния център на Посолството на САЩ в София и председател на Българската библиотечно-информационна асоциация за библиотечното дело в страната ни! В нейно лице библиотечната общност загуби един красив ум и отдаден на професията си човек, а България – достоен и всеотдаен пазител на книжовното наследство.

Емил Радев, депутат в Европейския парламент

***

I morn with you all the loss of an exceptional person, who with her consistent and socially engaged work established herself as the engine of the modern development of Bulgarian libraries. As an Ambassador of Libraries in the European Parliament, I highly appreciate Snejana Ianeva’s contributions to librarianship in our country in her capacity of Director of the Information Resource Center at the US Embassy in Sofia and the President of the Bulgarian Library and Information Association! The library community lost a beautiful mind and a person dedicated to her profession, and Bulgaria lost an apostle and devoted guardian of our literary heritage.

Изгубихме невероятен човек и професионалист. Светла ѝ памет. Продължавайте и надграждайте над работата на Снежана. Продължаваме заедно да работим в общи каузи.

Ева Майдел, депутат в Европейския парламент

***

We lost an incredible person and professional. Let us always remeber her. We all should continue to build upon what she has created. Together we are going to continue to work for our common causes.